TRIZ Books (Announcement of Publication): 
Japanese Edition of Darrell Mann: "Matrix 2010"
-- Publication Announcement (Plan)
Translated by Toru Nakagawa,
Published by Sozo Kaihatsu Initiative (SKI)
Toru Nakagawa (OGU) and Masatoshi Hotta (SKI),
Jan. 15, 2012
Posted:  Jan. 22, 2012   Updated: Feb. 16, 2014

For going back to Japanese  pages, press  buttons.


Editor's Note (Toru Nakagawa, Feb. 16, 2014):

The books published or prepared for publication by SKI are going to be re-published by CrePS Institute (Director: Toru Nakagawa) with some revisions in the renewed series "TRIZ Practices and Benefits" in the style of digital downloading.

This book Japanese edition of Mann's "Matrix 2010" is going to be re-published as Vol. 2A of the new series in March May 2014 in the style of digital downloading from the DLmarket site.

On the former SKI editions, please refer to the detailed information shown in this page or in the pages linked from this page. On the new CrePS Institute editions, you may refer at the page opened on Feb. 16, 2014.


  Editor's Note (Toru Nakagawa, Jan. 15, 2012)

We have finished the Japanese translation of Darrell Mann's "Matrix 2010", which is an updated edition of "Matrix 2003" .   We are preparing for its publication as follows:

Original Edition: 

"Matrix 2010: Re-updating the TRIZ Contradiction Matrix"
by Darrell Mann (Systematic Innovation),
IFR Press (UK), Nov. 2009


Japanese Edition:

Title (translated back from Japanese): 
                    "TRIZ Practices and Benefits. Vol. 2A.
                     New Contradiction Matrix (Matrix 2010) (for Technologies in General)",
Translator:    Toru Nakagawa (Osaka Gakuin Univ.),
Design:          Kazuo Gotoh

Publisher:      Sozo Kaihatsu Initiative, Ltd. (SKI), Tokyo  
Style:             Soft cover, B5 size, 130 pages + 1 sheet,
Price:             2,400 yen + tax 120 yen = total 2,520 yen. (+ shipping)

    Direct purchasing:  Sozo Kaihatsu Initiative (SKI),
                                  Akihabara East Building 4F, 5-5-7 Asakusabashi, Taito-ku, Tokyo, 111-0053, Japan

In the Japanese page, the following items are posted.

(a)  Author's Preface (Darrell Mann, Oct. 2009) 

(b) Translator's Preface for the Japanese Edition (Toru Nakagawa, Dec. 14, 2011)

(c) Table of Contents.


Note:  In the English page of Publication Announcement of "Matrix 2003", you may be interested in the following unique article:

"Our Contributions to "Matrix 2003" "
by Boris Zlotin and Alla Zusman (Ideation International Inc.), Jan. 12, 2005 


Top of this page Outline of publication of the Japanese Edition Matrix 2010

Matrix 2003 (publication announcement of the Japanese Edition and Q&A documents)

Matrix 2003   Japanese page


General index New Information Introduction to TRIZ TRIZ References TRIZ Links TRIZ News & Activities TRIZ Software Tools TRIZ Papers and Tech Reports> TRIZ Forum General index
Home Page New Information Introduction to TRIZ TRIZ References TRIZ Links TRIZ News & Activities> TRIZ Software Tools TRIZ Papers and Tech Reports TRIZ Forum Home Page
Posted on Jan. 22, 2012.    Updated: Feb. 16, 2014     Access point:  Editor: