TRIZフォーラム:  コミュニケーション
ベトナムにおけるTRIZと創造性教育
  Phan Dung (ベトナム国立大学ホーチミン市校)
  1999年 5月18日, 7月15日
For going back to English pages, press  buttons.

編者まえがき  (中川, 1999年 7月16日)

   5月下旬にベトナムから手紙と資料一式を受け取り, それを読んで小生はびっくりしました。 Dr. Phan DungはTRIZ の創始者Altshullerの直弟子で, 1977年からずっと, ベトナムで大学にTRIZのセンターを作り,  広範な普及・教育活動をしてきたというのです。 企業での適用だけでなく, TRIZと創造性一般を教える活動を行い, 自分達の努力で自分達の活動費を作り出してきたといいます。

   Dr. Phan Dung と小生の手紙の原文, その他の経過の詳しいことは, 英文ページを参照下さい。 この日本語ページには, Dr. Phan Dungから昨日貰った短い紹介文だけを翻訳して掲載します。同氏のTRIZ紹介論文, およびベトナムのセンターにおける60時間TRIZ初歩コースのプログラムを本ホームページの英文ページに掲載しましたので参照下さい。

  この『TRIZホームページ』に思いがけずベトナムからの投稿を受け, 私たち日本のTRIZ学習者が, ベトナムをTRIZの普及・教育活動の大先輩として認識できたことは, 非常に幸いなことです。 このサイトを開設して, 英文ページを作ったことが, また一つの種をもたらしてくれたものとうれしく思っております。


中川  徹博士と 『TRIZホームページ』 の読者の皆さま

ベトナムへのTRIZの導入と私たちの活動の現状について, この短い通信を『TRIZホームページ』に書く機会を与えて下さったことに対して, まず最初に中川  徹博士に感謝します。

私はTRIZに関して多くの幸運な機会に恵まれてきたことを, 私の恩師であるAltshuller先生と旧ソ連邦(現在のCIS)からの多くのTRIZの友人達に感謝しています。 一番の幸運は, Public Institute of Inventive Creativity (PIIC)において Altshuller先生に親しく訓練していただいたことで, 私はそこを1973年に学位番号32番で卒業しました。 1977年に, Altshuller先生に激励され, TRIZ適用の自分の経験を活かして, ベトナムにおける最初のTRIZコースを創設して教え始めました。 1997年 7月の現在まで, ありとあらゆる経済・社会分野の人達 7000人以上の参加者を教え, 一緒にやってきました。 合計 143コースで, 初級および中級のコースを含みます。参加者の年齢は15才から72才まで, 教育レベルは 9年生 (中学 3年生相当)から博士の人達までです。

私たちの科学技術創造性センター (Center for Scientific and Technical Creativity, CSTC) は, その最初の時点から自立した (自給自足の) 活動としてやってきました。 当然ですが, 組織のこと, 教育のこと, 運営のこと, 資金のこと, などに関係するさまざまの問題に直面し, 乗り越えてきたのです。 もちろん, すぐに分かっていただけるように, 私たちのセンターの成長のすべての段階で, TRIZが私たちを助けてくれました。

教育とともに, すべての人々に役立つようにTRIZを発展させる研究もしてきました。年齢や職業や経歴などに係わらずに, すべての人々がその人生のどんな状況においても, 自分の問題を効果的に解決するのにTRIZを使えるようにしようとしています。

Altshuller先生の言われたことと私自身の経験から判断して, 東洋の道教哲学(the Taoist philosophy) は, TRIZを理解し 適用するのに適しています。 この意味で, 私たちの国にTRIZを導入するのに, 私たちの文化は好適な内在的資源をもっていると, 私は思います。Altshuller先生が創始された, TRIZおよびその他の理論 (例えば, 強い思考の一般理論 (General Theory of Strong Thinking) や 創造的人格の開発の理論 (Theory of Development of Creative Personalities)) は, 人類のすべての人がより幸福になるのを助けるだろうと, 私は信じます。

皆さんの一層の健康と一層の成功をお祈りします。

Phan Dung, Ph.D, D.Sc., CSRC 所長      (1999年 7月15日)

-------
Phan Dung
Ph.D, D.Sc., Director of the CSTC

Address:  Center for Scientific and Technical Creativity,
                  College of Natual Sciences, VNU-HCMC,
                  227 Nguyen Van Cu St., Dist. 5, Hochiminh City, Vietnam
E-Mail:    pdung@hcmuns.edu.vn
Phone:  (848)8301743,     FAX:  (848)8354009
 
 
本ページの先頭 TRIZ Introductory paper by Phan Dungs  60-hour TRIZ program   Phan Dung 
ホームページ 新着情報 TRIZ紹介 参考文献・関連文献 リンク集
ニュース・活動 ソフトウェアツール 論文・技術報告集 TRIZフォーラム English Home Page
 
最終更新日 : 1999. 7. 16    連絡先: 中川 徹  nakagawa@utc.osaka-gu.ac.jp